Can I make the popup come up when the user clicks a link or button?

Yes. Simply assign ID “chimpy_popup_open” to element of your choice and the plugin will know what to do with it.

Example Link

<a id="chimpy_popup_open">Open Chimpy Popup</a>

Example Button

<button type="button" id="chimpy_popup_open">Open Chimpy Popup</button>